Je volerai (Mari Trini - Claude Lemesle - Mari Trini)
Hits: 3897
La versión en francés de "Le robaré", incluida en el LP "Mari Trini", publicado en 1975 y cantado íntegramente en francés. Este álbum acompañó mis tardes solitarias en el Alto del Molino, durante aquel durísimo invierno de 1976. Esta canción fue grabada como homenaje a Cassandre Bouvier y Houria Moumni, jóvenes francesas que fueron asesinadas en Salta en julio de 2011.
Je volerai
Je volerai
Au cadran de ce vieux monde
Un dixième de seconde
Pour t'y garder
Je volerai
Une goutte de ton sang
Pour chercher en te blessant
À m'épargner
Je volerai
Une tâche de soleil
Pour pouvoir dans mon sommeil
Te regarder
Je t'offrirai
Un torrent plus fort que moi
Un fleuve qui te prendra
Dont je pourrai te sauver
Je volerai
À celui qui m'a volé
Ce que je voulais lui donner
La force de pardonner.
Je volerai
Une larme au ciel pluvieux
Pour te voir pleurer un peu
Et en pleurer !
Je volerai
L'étincelle d'un volcan
Que tu aies la fièvre quand
Tu vas m'aimer
Je volerai
À l'orage un de ses cris
Pour que tu m'appelles aussi
La nuit tombée
Je t'offrirai
Un torrent plus fort que moi
Un fleuve qui te prendra
Dont je pourrai te sauver
Je volerai
À celui qui m'a volé
Ce que je voulais lui donner
La force de pardonner.